Jackie Down The Line (tradução)

Original

Fontaines D.C.

Compositor: Carlos Ramos O'Connel / Conor Deegan / Conor Patrick Curley / Grian Chatten / Tom Coll

Do do do
La la la

Minha amiga Sally diz que sabe que você
Tenho um ponto de vista engraçado
Diz que você tem jeito com assassinato
Talvez uma vez, talvez duas
Algo acontece pela manhã
Quando eu não consigo ver aqueles olhos falhando
Eu não consigo encontrar uma boa palavra para você
Vem como uma surpresa?

Eu não acho que rimaríamos
Eu vou te desgastar no tempo
Eu vou te machucar, eu vou te abandonar
Eu sou Jackie abaixo da linha

Disse que Sally sobre um futuro
Antes de você se cansar dela também
Se tudo que você quer é entretenimento
Se você não pode ter, você faz o inferno

Não faça nenhuma chance para você
Para ser dito, yeah
Não faça nenhuma chance para você
Para ser dito, yeah

Eu não acho que rimaríamos
Eu vou te desgastar no tempo
Eu vou te machucar, eu vou te abandonar
Eu sou Jackie abaixo da linha
Eu não acho que rimaríamos
Eu farei seus segredos meus
Eu vou odiá-lo, vou rebaixá-lo
Eu sou Jackie abaixo da linha

Do do do
La la la

Então venha para o cemitério de Sally
Eles venderam um coração batendo por uma espinha forte, yeah
Eu não acho que rimaríamos
Veja seu espírito em declínio
Veja os belos enlutados chorando
De que adianta a felicidade para mim
Se eu tiver que manejá-lo com cuidado?
Por cuidado, sempre vou ficar aquém
Está certo

Eu vou te desgastar no tempo
Eu vou te machucar, eu vou te abandonar
Eu sou um Jackeen de uma linha
Eu não acho que rimaríamos
Vou tomar todo o seu tempo
Eu vou mastigar você, eu vou passar por você
Eu sou Jackie abaixo da linha

Eu não acho que rimaríamos
Eu farei seus segredos meus
Eu vou te odiar, vou rebaixar yel
Eu sou Jackie abaixo da linha
E eu vou apedrejar você, eu vou sozinho você
Eu sou Jackie abaixo da linha
Se eu posso fazer você, eu posso quebrar você
Eu sou Jackie abaixo da linha
Eu sou Jackie abaixo da linha

(Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la)
Do do do (Ooh sha-la-la)
La la la (Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la Ooh sha-la-la)