Bug (tradução)

Original

Fontaines D.C.

Compositor: Carlos O’Connell / Grian Chatten / Conor Curley / Conor Deegan III / Tom Coll

Mudei meu nome pra Te Prometo, é
Morrendo por dentro porque eu quero, é
Não disse que eu queria? É
Querida, eu já tinha mudado antes de você, é

28 anos estão chegando ao fim
A chuva me perseguiu de novo pelo vale
Agora estou mais chapado que qualquer um aqui
E a sujeira não é nada pra mim, é

Mas-mas-mas, amor, eu juro que queria ligar
Mas no caminho acabei caindo
Ela é maquiadora no Carnegie Hall
No espelho da vaidade, estamos perdendo tudo

Bem, a gente se juntou rapidinho, a caminho do abandono
Pegando a doce chuva dentro de um beret
Nela estou refletindo todo o dia
E eu vou desaparecer na noite, é

Você vai se desculpar
Pelo resto da sua vida?
Você aceita as cobranças?
Eu te prometo, eu prometo, é

Bem, agora ela se enrosca com o filho favorito dele
Ele é o homem mais feio do céu, pra um
Enquanto não tiver ninguém me enganando lá
Então não tem nada em mim, é, é

Me jogaram pra fora como se eu fosse um buquê de casamento
Agora não consigo lembrar o que tinha que dizer
Até eu ficar mais chapado que qualquer um aqui
E eu vou desaparecer na noite, é

Na manhã sem graça
Eu prometo que vou sumir
Quase senti a sensação
Que eu queria ter
Eu queria, é
Ah
Você achou que eu estava aqui
Mas estou mais longe que o Sol, Sol
Ah
Quieto como a sensação
Que eu te prometi, eu te prometo
É

Bem, eu mudei meu nome pra Te Prometo, é
É mais fácil do que eu fazer desculpas, é
Agora estou mais chapado que qualquer um aqui
E a sujeira não é nada pra mim, é